Valencia College and the University of Central Florida Partner with TheDream.Us to Open College Doors for DREAMers
(See Spanish translation of release below)

Orlando, FL – Thanks to a new private funding agreement with TheDream.Us, Valencia College and UCF will offer college scholarships to eligible students through their DirectConnect to UCF program. The scholarships will help DREAMers excel academically and graduate from college with a degree and career-ready skills to enter the workforce. 

TheDream.Us is an organization that provides college scholarships to highly motivated DREAMers—undocumented immigrants who were brought to the United States as children. The American Immigration Council estimates that there are close to 90,000 DREAMers in Florida. Of those, about 200 receive the scholarship, which can range from $12,500 for an associate degree and $25,000 for a bachelor’s degree.

“This scholarship will help ensure that a college education remains within reach for the many talented students in our community who don’t qualify for federal student aid,” said Joyce Romano, vice president for Student Affairs at Valencia. 

Under the agreement, Valencia and UCF will assist DREAMers with the application process and provide advising to students who receive the scholarship. 
“As the demand for a college-educated workforce continues to grow, a college degree is more important than ever,” said Maribeth Ehasz, vice president for Student Development and Enrollment Services at UCF. “This partnership will provide college scholarships to students who face barriers to college access and success. Ultimately, we will reach, inspire and improve college persistence and completion rates of our DREAMer students.” 

Individuals who qualify for DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) or TPS (Temporary Protected Status) are eligible to apply. Scholarships are renewable, giving recipients the option to transfer from Valencia to UCF under the DirectConnect to UCF partnership. Applicants must be eligible for in-state tuition to qualify. Florida law allows undocumented students to pay in-state tuition if they attended a Florida high school for three consecutive years before graduating, and if they apply to a college or university within 24 months after graduating from high school.

Applications for TheDream.Us scholarship are due by February 15, 2016. To apply, go to http://www.thedream.us/scholars.

Below are PSAs that are available for media use:
20 seconds- English PSA- Don Graham
https://www.youtube.com/watch?v=tuA7UU4dqGY

30 seconds- English PSA- Don Graham
https://www.youtube.com/watch?v=77dlQw43boY

19 Seconds- Spanish PSA- Gaby Pacheco
https://www.youtube.com/watch?v=LRt72JW-G9g

30 seconds-Spanish PSA- Gaby Pacheco
https://www.youtube.com/watch?v=n6_6XcYi5s0
(Note: PSAs for radio can be extracted from the videos.)

Contacts:
Carol Traynor, Valencia College, 407-582-1015, or ctraynor@valenciacollege.edu
Briant Coleman, University of Central Florida, 407-823-1395, or Briant.Coleman@ucf.edu
........................................................................................................................................................................................

Valencia College y la Universidad Central de la Florida se Unen a TheDream.Us Para Abrirle Puertas a los DREAMers

Orlando, FL – Gracias a un reciente acuerdo sobre fondos privados con TheDream.Us, Valencia College y UCF ofrecerán becas a través del programa DirectConnect to UCF a estudiantes que sean elegibles para el mismo. Las becas ayudarán a los DREAMers a superarse académicamente y a graduarse con un título universitario y destrezas profesionales que le permitan ingresar en el mercado laboral.

TheDream.Us es una organización que provee becas universitarias a los DREAMers —inmigrantes indocumentados que fueron traídos de niños a los Estados Unidos. El American Immigration Council estima que hay cerca de 90,000 DREAMers en Florida. De éstos, aproximadamente 200 reciben la beca, la cual fluctúa desde $12,500 para un grado asociado (associate degree) a $25,000 para una licenciatura (bachelor’s).

“Esta beca nos ayudará a asegurar que la educación universitaria siga estando al alcance de muchos de estudiantes talentosos de nuestra comunidad que no califican para asistencia estudiantil federal”, dijo Joyce Romano, vicepresidenta de Asuntos Estudiantiles en Valencia.
Bajo el acuerdo, Valencia y UCF asistirán a los DREAMers con el proceso de solicitud y proveerán consejería académica a aquellos estudiantes que reciban la beca.

“A medida que aumenta la demanda por una clase laboral con educación post secundaria, tener un título académico es más importante que nunca”, dijo Maribeth Ehasz, vicepresidenta de Servicios de Desarrollo y Matrícula Estudiantes de UCF. “Esta alianza proveerá becas universitarias a estudiantes que enfrentan barreras para estudiar en la universidad y para alcanzar el éxito”.

Las personas elegibles para solicitar son aquellas que califican para DACA (acción diferida para llegada de menores) o para TPS (estatus de protección temporal). Las becas son renovables, lo que le da a quienes las reciben la opción de transferirse de Valencia a UCF bajo la alianza DirectConnect to UCF entre ambas instituciones. Para calificar, los solicitantes deben ser elegibles para la matrícula de residentes del estado. La ley de la Florida permite que los estudiantes indocumentados paguen tarifa de residentes al matricularse si asisten a una escuela secundaria de la Florida por tres años consecutivos antes de graduarse, y si solicitan ingreso a un college o universidad en los primeros 24 meses después de su graduación de secundaria. 

La fecha límite para las solicitudes de la beca TheDream.Us es el 15 de febrero de 2016. Para solicitar, visite http://www.thedream.us/scholars.

Anuncios de servicio público (PSA) disponibles:
20 segundos- PSA en inglés- Don Graham
https://www.youtube.com/watch?v=tuA7UU4dqGY

30 segundos- PSA en inglés- Don Graham
https://www.youtube.com/watch?v=77dlQw43boY

19 segundos- PSA en español- Gaby Pacheco
https://www.youtube.com/watch?v=LRt72JW-G9g

30 segundos- PSA en español- Gaby Pacheco
https://www.youtube.com/watch?v=n6_6XcYi5s0
(Nota: Los PSAs para la radio pueden extraerse de los videos).

Contactos:
Carol Traynor, Valencia College, 407-582-1015, o ctraynor@valenciacollege.edu
Briant Coleman, Universidad Central de la Florida, 407-823-1395, o Briant.Coleman@ucf.edu